Retail sales bounce back 0.5% as summer draws to a close

August saw a late-summer boost in retail sales, with volumes rebounding from July’s fall. While the stronger performance offers some encouragement for retailers, the wider spending environment remains challenging.