Weekly column: Surging inflation and the Pluto direct tech wreck in the Nasdaq

It was a bit of a tech wreck last week in the U.S. Pluto changed directions and went direct in Aquarius (tech), and the NASDAQ led the declines. It tumbled the hardest of the week (its worst stretch in months) as AI-related names faced renewed scrutiny over valuations and higher borrowing costs.